F

falka

Zurezko, plastikozko edo metalezko atala, puntako ertza aski zorrotza duena, bi elementuren artean sartzeko, pitzadurak zartarazteko, zuloak estaltzeko edo gorputz bat nibelean jartzeko erabiltzen dena.

Sin. ziri.

Zenbait falka adibide.

0 INGELESA

wedge

0 ITALIERA

cuneo

0 FRANTSESA

cale

0 GAZTELANIA

cuña

wedge

cuneo

cale

cuña

farol

Hiri eta herrietako kaleak argitzeko jartzen den argia.

Sin. kale-argi.

kale-argi

Zenbait farol.

0 INGELESA

lamppost

0 ITALIERA

lampione

0 FRANTSESA

lampadaire

0 GAZTELANIA

farola

lamppost

lampione

lampadaire

farola

fk.

fabrika hitzaren laburtzapena.

Ikus fabrika (lantegi).

finkatu

Irmo ezarri.

finkatu

Finkatze lanak eraikuntzan.

0 INGELESA

to fix/to fasten

0 ITALIERA

fissare/posare

0 FRANTSESA

fixer/placer

0 GAZTELANIA

fijar/sujetar

to fix/to fasten

fissare/posare

fixer/placer

fijar/sujetar

fabrika (igeltserotza)

Morteroz finkatutako piezen antolaketa egonkorra, eraikuntza prozesu batean jarria, eskuarki eskuz eta apareju teknikak erabiliz.

Zenbait fabrika mota.

0 INGELESA

masonry/brickwork

0 ITALIERA

muratura

0 FRANTSESA

maçonnerie/ briquetage

0 GAZTELANIA

albañilería/fábrica

masonry/brickwork

muratura

maçonnerie/briquetage

albañilería/fábrica

fabrika-horma

Eskuz eta apareju teknikak erabiliz mortero finkatutako piezez egindako horma.

Zenbait fabrika-horma.

0 INGELESA

masonry work

0 ITALIERA

muratura *

0 FRANTSESA

maçonnerie *

0 GAZTELANIA

obra de fábrica

masonry work

muratura *

maçonnerie *

obra de fábrica

fabrika (lantegi)

Industria-ekoizpenak egiten, lantzen edo eraldatzen diren lantegi handia

Ikus lantegi.

Zenbait fabriken ikuspegia.

0 INGELESA

factory

0 ITALIERA

fabbrica

0 FRANTSESA

usine

0 GAZTELANIA

fábrica

factory

fabbrica

usine

fábrica

fabrika

Ikus fabrika (lantegi); fabrika (igeltserotza)

frantziskotar

San Frantziskoren ordenakoa dena; ordena horretako kidea, komentua edo ikastetxea.

Frantziskotar elizak.

0 INGELESA

franciscan

0 ITALIERA

francescano

0 FRANTSESA

franciscain

0 GAZTELANIA

franciscano

franciscan

francescano

franciscain

franciscano

forjatu kolaboratzaile

Altzairuzko greka itxurako xafla batez eta hormigoizko geruza batez osatutako forjatu misto mota.

Forjatu kolaboratzaile baten argazkia eta eskema.

0 INGELESA

composite slab

0 ITALIERA

solette collaborante

0 FRANTSESA

plancher collaborant

0 GAZTELANIA

forjado colaborante

composite slab

solette collaborante

plancher collaborant

forjado colaborante

forjatu (solairu)

Egitura-elementua, eskuarki horizontala eta hormigoiz egina, eraikuntza bateko solairuak banatu eta bere pisua, erabilera-gainkargak, gaineko solairuaren zorua eta azpikoaren sabaia jasaten dituena.

forjatu

Forjatu bat egiteko prozesua.

0 INGELESA

slab

0 ITALIERA

soletta

0 FRANTSESA

plancher

0 GAZTELANIA

forjado

slab

soletta

plancher

forjado

forjatu (burdina)

Burdina goria mailuaz landu, burdina jo.

forja

Burdin pieza baten forjatzea.

0 INGELESA

forging

0 ITALIERA

fucinatura

0 FRANTSESA

forgeage

0 GAZTELANIA

forjar; forjado

forging

fucinatura

forgeage

forjar; forjado

forjatu

Ikus forjatu (burdina) eta forjatu (solairu).

fraguatze-bizkorgarri

Konglomeratzaile baten hartze- edo fraguatze-denbora normala laburtzen duen gehigarria.

Sin. hartze-bizkorgarri.

fraguatze-bizkorgarri
0 INGELESA

setting accelerator

0 ITALIERA

accelerante di presa

0 FRANTSESA

accélérateur de prise

0 GAZTELANIA

acelerador de fraguado

setting accelerator

accelerante di presa

accélérateur de prise

acelerador de fraguado

fabrika-obra

Morteroarekin edo morterorik gabe, adreiluak, blokeak, harriak eta abar, modu ordenatuan erabiliz egindako zubia, horma, estolderia edo beste edozein obra.

Zenbait fabrika-obra.

0 INGELESA